WWDC keynote 中，Apple 揭曉了 Apple Watch 的最新版本操作系統 watchOS 11。新 OS 加入了多項健康、運動相關功能，並加入翻譯功能，以及優化智慧型堆疊和照片錶盤。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_4808a87fcbbc841444f045e70bdf103c.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> <br /> <h2>Vitals 提供健康指標分析</h2> Apple Watch 支援睡眠期間測量心率、呼吸率、手腕溫度、睡眠時間和血氧水平等指標。watchOS 11 的新 Vitals 應用程式讓用戶可以快速查看這些關鍵健康指標，快速掌握個人健康狀況。當兩個以上指標超出正常範圍時，用戶會收到通知並有相關的詳細資訊。此外，watchOS 11 加入更多對懷孕用戶的支持，Cycle Tracking 程式會顯示懷孕週數，可記錄懷孕期間常見的症狀。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_24fb0dbfa28bf6cde2c6562d8a2be7db.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲Cycle Tracking 程式會顯示懷孕週數。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_7e812432b1c7877fa15870e0b0e1c5ff.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲兩個以上指標超出正常範圍時， Vitals 應用程式會通知用戶。<br /> <br /> <h2>Training Load 顯示訓練等級</h2> watchOS 11 引入了 Training Load 功能，系統會了解用戶身體在過去 7 天與 28 天內的訓練強度和持續時間，以助用戶每天做出訓練決定。程式會在每次訓練後以 1 到 10 級追蹤訓練強度。透過新的演算法，跑步等心血管鍛鍊類型訓練，將自動生成預估的努力評級，並允許用戶手動調整。此外，watchOS 11 的活動環可以自訂，如在休息日或身體不適時作暫停，不影響獲取連續性獎勵。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_41f6d66796a3e10c0d8ea8a293e4b0b6.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲Training Load 會收集用戶訓練資料分析訓練等級。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_d223a76129f75f319072e4f1992f5b33.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲可暫停活動環。<br /> <br /> <h2>智慧型堆疊和照片錶盤增強個性化</h2> watchOS 11 的智慧型堆疊功能變得更聰明，提供包括 Shazam、Photos 和 Distance 在內的新小工具，並根據時間、日期、位置和日常習慣推薦小工具。照片錶盤可以快速分析數千張照片，並根據構圖和表情推薦最佳照片，令個性化錶盤更美觀。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_0f7331c9b93c863418bd49aef98ca5ce.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲優化智慧型堆疊功能。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_17ee65d3f9c69826ca359879d3d00969.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲系統會根據構圖和表情推薦最佳照片，並會依構圖設計錶盤和時間顯示位置。<br /> <br /> <h2>新增翻譯功能</h2> Check In 功能現在也可以在 Apple Watch 上使用，包括在鍛鍊期間。無論是晨跑還是深夜健身，用戶可以直接在健身應用程式中使用 Check In 功能，讓家人或朋友了解自己的安全情況。此外，watchOS 11 加入翻譯功能，支援 20 種語言的翻譯。新智慧型堆疊功能還會根據用戶的旅行地點，自動提供 Translate 小工具。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_acf9a8ac69581d470a25dd91212923a6.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲Check In 功能可通知親友。<br /> <br /> <img src="https://timgm.eprice.com.hk/hk/nb/img/2024-06/11/29984/eprice_1_ece823b87759f516c9562b3a573013b6.jpg" title="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" alt="整合 Ai WatchOS 11 優化健康、運動分析，加入翻譯功能" border="0" / /><br /> ▲新智慧型堆疊功能還會根據用戶的旅行地點，自動提供 Translate 小工具。<br />
Vitals 提供健康指標分析
Apple Watch 支援睡眠期間測量心率、呼吸率、手腕溫度、睡眠時間和血氧水平等指標。watchOS 11 的新 Vitals 應用程式讓用戶可以快速查看這些關鍵健康指標，快速掌握個人健康狀況。當兩個以上指標超出正常範圍時，用戶會收到通知並有相關的詳細資訊。此外，watchOS 11 加入更多對懷孕用戶的支持，Cycle Tracking 程式會顯示懷孕週數，可記錄懷孕期間常見的症狀。▲Cycle Tracking 程式會顯示懷孕週數。
▲兩個以上指標超出正常範圍時， Vitals 應用程式會通知用戶。
Training Load 顯示訓練等級
watchOS 11 引入了 Training Load 功能，系統會了解用戶身體在過去 7 天與 28 天內的訓練強度和持續時間，以助用戶每天做出訓練決定。程式會在每次訓練後以 1 到 10 級追蹤訓練強度。透過新的演算法，跑步等心血管鍛鍊類型訓練，將自動生成預估的努力評級，並允許用戶手動調整。此外，watchOS 11 的活動環可以自訂，如在休息日或身體不適時作暫停，不影響獲取連續性獎勵。▲Training Load 會收集用戶訓練資料分析訓練等級。
▲可暫停活動環。
智慧型堆疊和照片錶盤增強個性化
watchOS 11 的智慧型堆疊功能變得更聰明，提供包括 Shazam、Photos 和 Distance 在內的新小工具，並根據時間、日期、位置和日常習慣推薦小工具。照片錶盤可以快速分析數千張照片，並根據構圖和表情推薦最佳照片，令個性化錶盤更美觀。▲優化智慧型堆疊功能。
▲系統會根據構圖和表情推薦最佳照片，並會依構圖設計錶盤和時間顯示位置。
新增翻譯功能
Check In 功能現在也可以在 Apple Watch 上使用，包括在鍛鍊期間。無論是晨跑還是深夜健身，用戶可以直接在健身應用程式中使用 Check In 功能，讓家人或朋友了解自己的安全情況。此外，watchOS 11 加入翻譯功能，支援 20 種語言的翻譯。新智慧型堆疊功能還會根據用戶的旅行地點，自動提供 Translate 小工具。▲Check In 功能可通知親友。
▲新智慧型堆疊功能還會根據用戶的旅行地點，自動提供 Translate 小工具。