今年大家都狂推效能更好的 Core i 筆電，Toshiba 也不例外，6 月初的時候推出 Satellite L630、 L640、L650 以及 A660 等 Core i 主流機種。不過呢，Toshiba 同時也發表內建低電壓 Core i 處理器的輕薄筆電：Portege T230。13 吋的 T230 特色是機身最薄處僅 0.8 吋 (約 20 mm)，機身內部採用類金屬質感的鑽石菱格紋設計，並內建 32 nm 製程的 Core i3 低電壓處理器，是用來取代舊款 Portege T130 的新一代 CULV。 延伸閱讀：Toshiba 2010 愛線機種 四系列 7 機型上市 測試機規格有所不同 市售版的 Toshiba Portege T230，主要規格有 Windows 7 Home Premium 系統、13.3 吋 1366 x 768 解析度螢幕、Intel Core i3-330UM 處理器 (1.2 GHz)，搭配 2 GB DDR3 記憶體、500 GB 硬碟以及 GMA HD 整合顯示晶片。由於追求纖薄的機身設計，所以 T230 沒有內建光碟機，但有內建 HDMI、e-SATA 連接埠和 3D 硬碟防震功能，建議售價 34,800 元。 ▲ T230 的機身纖薄，但 1.7 kg 左右的實測重量表現卻很普通。 但是小編這次拿到的 T230 測試機，規格部分和市售版本有著些差異。最主要的不同在於處理器，T230 測試機內建的是支援 Turbo Boost 功能的 Core i5-520UM 處理器，而且內建 3 GB 的 DDR3 記憶體，其他部分則是和市售版相同。 Toshiba Portege T230 相關規格列表： ‧Windows 7 Home Premium 作業系統 ‧機身尺寸：323 x 223 x 20.3 mm ‧機身重量 1.7 kg ‧13 吋、1366 x 768 解析度螢幕 ‧Intel Core i3-330UM 處理器 (1.2 GHz) ‧500 GB、5400 rpm 硬碟 ‧2 GB DDR3 1066 記憶體 (最大 8 GB) ‧3D 硬碟防震功能 ‧Intel GMA HD 顯示晶片 ‧IEEE 802.11 b / g / n 無線網路 ‧藍牙 2.1 + EDR ▲ T230 硬體裝置一覽表。(測試機) 纖薄機身 主打纖薄機身的 Portege T230，官方僅提供闔蓋後的機身最薄數據，也就是 0.8 吋 (20 mm 左右)。而小編測試時有實際拿尺大概了量了一下，T230 機身最前端的最薄處確實大約 20 mm 左右；不過 T230 的機身是由前向後逐漸增厚 (這點 T130 也是一樣)，機身厚度最多會到 34 mm 左右。另外，T130 的機身厚度介於 22 - 34 mm，所以 T230 最大厚度沒有減少，但是最薄處則是小幅削減了 2 mm 左右。 ▲ 側面一點就能看出 T230 的機身是由前往後逐漸增厚。 ▲ 雖然沒有到驚人的地步，但 T230 還是能讓人明顯感受到纖薄。 鏡面外蓋 Portege T230 初期似乎僅提供白色款式，若是光看上蓋的造型，會覺得和上一代的 T130 滿類似的。雖然說 T230 的上蓋花紋和 T130 有所不同 (T230 的叫做蘇格蘭鑽石菱格花紋，而 T130 的叫做鑽石菱格花紋)，但白色系的鏡面材質設計，讓他們有著相似的視覺效果。 ▲ 光滑的鏡面上蓋造型。 ▲ 蘇格蘭鑽石菱格花紋，要稍微近一點才看的清楚。 ▲ 這台是 Portege T130，看起來是不是和 T230 很像？ 金屬風格內裝 掀開上蓋，可以發現 T230 的內部設計風格和外蓋迥然不同，鍵盤周圍都採用了銀色的類金屬材質，鍵盤左上方的電源開關，以及觸控板的左、右鍵也都是類金屬設計；雖然沒有真正金屬材質的冰冷觸感，但一掀開上蓋就閃亮亮的，看起來還滿有科技的喔。 ▲上蓋最大開啟角度 。 ▲ 銀閃閃的內部設計。 ▲ 置腕區域和觸控板等部位也都有蘇格蘭鑽石菱格花紋。 另外，T230 的鍵盤採用巧克力按鍵設計，由於是銀色塗裝，所以稱之為冰晶鍵盤。冰晶鍵盤在 NB200 這台小筆電上首度出現，每個按鍵都是獨立筒設計，但敲打的手感不會太 Q 軟，基本上可以算是軟硬適中。 ▲ T230 鍵盤配置圖。 ▲ Q 度適中的按鍵。 ▲ 按鍵和一元硬幣比一比。 ▲ 觸控板和一元硬幣比一比。 I / O 導覽 Portege T230 總共具備三組 USB (包含一組 e-SATA 連接埠)、VGA、RJ-45、讀卡機，以及 HDMI 輸出、耳機孔、麥克風孔等 I / O 配備，特色是比起一般的 CULV 筆電多出了一組 e-SATA，而且還具備睡眠充電功能。 ▲ 機身左側，左到右依序是電源插孔、HDMI、e-SATA / USB 連接埠 (睡眠充電功能)。 ▲ 機身右測，左到右依序是耳機孔、麥克風孔、USB x 2、VGA、RJ-45。 ▲ T230 機底樣式，下方的網孔區域下方藏著兩組喇叭。 ▲ 內建兩組記憶體插槽。 ▲ 硬碟當然是採用 Toshiba 自家產品。 規格、效能導覽 前面一點的地方有先提到，小編手上拿到的 T230 測試機，CPU 和記憶體規格和市售版本有所出入。最不一樣的地方是市售版本的 T230 內建的 Core i3-330UM 處理器，最高功耗 18 W，不支援 Turbo Boost，時脈 1.2 GHz。而測試機內建 Intel Core i5-520UM 處理器，雖然最高功耗也是 18 W，但支援 Turbo Boost 技術，時脈可從 1.06 GHz 自動超頻到 1.86 GHz，因此效能測試結果必定會比市售版更出色。 ▲ T230 測試機 CPU 相關資訊。 ▲ 採用 HM55 晶片組。 ▲ 測試機內建 3 GB DDR3 記憶體，市售版則是 2 GB。 ▲ 內建 Intel GMA HD 整合顯示晶片。 Windows 7 體驗指述部份，T230 測試機的最低分項目是圖形項目的 3.2 分，而處理器項目可拿下 4.8 分。 ▲ Windows 7 體驗指數一覽。 效能實測 在 PCMark05 實測項目中，T230 測試機可拿下 3795 的總分，而處理器項目則是 4125 分。若是採用之前常見的 Intel Core 2 Duo SU7300 處理器的筆電，分數大概會落在 3500 分以下，由此可見 Core i5-520UM 這顆低電壓 CPU 有著不錯的效能實力。 ▲ T230 測試機的 PCMark05 實測數據。 ▲ CINEBENCH R9.5 實測數據。 ▲ CINEBENCH R10 實測數據。 ▲ SiSoftware Sandra 的處理器比較資訊，紅色點是 Intel Core i5-520UM。 不論是測試機或是市售機，T230 都僅配置 Intel GMA HD 整合顯示晶片，3DMark05、3DMark06 實測項目分別是，2043 以及 1166 分，不要期待能用它順暢的玩 3D 遊戲。 ▲ 3DMark05 實測數據。 ▲ 3DMark06 實測數據。 用 Street Fighter4 Benchmark 這套測試軟體檢視 Intel GMA HD 的圖形效能。在 1366 x 768 的最高螢幕解析度之下，關閉垂直同步功能且關掉反鋸齒功能，其他完全用 Street Fighter4 Benchmark 的初始設定值來做測試。結果平均 FPS 僅僅只有 10 左右，總分 5794 分，等級為 E。 ▲ 1366 x 768 解析度，測試分數相當低。 就算把解析度調降到 1024 x 768，結果平均 FPS 也僅僅提升到 12 左右，總分 6058 分，等級依然只有 E。 ▲ 若是要能順利跑完測試，那要降低或關閉大部分的特效選項才行。 硬碟實測 T230 內建 Toshiba 的 500 GB、5400 rpm 硬碟，詳細型號是 MK5065GSX。經過 HD Tune Pro 實測，此顆硬碟平均讀取約 57.8 MB/s 左右，隨機存取時間則大約 17.4 ms 左右。 ▲ HD Tune Pro 關於內建硬碟的資訊。 ▲ HD Tune Pro 硬碟實測數據。 ▲ HD Tach 測試數據，平均讀取速度為 63.5 MB/s，隨機存取時間為 17.2 ms。 ▲ CrystalDiskMark 的硬碟實測數據。 ▲ FDBENCH 硬碟實測數據。 HD 影片試播 我們來測試一下 Core i5-520UM 這個處理器播放 HD 高畫質影片的效果。直接播放 H.264 的 1080p 高畫質影片，若是沒有硬體加速功能的幫助，CPU 使用率也不會超過 40 ％，播放過程一切順利。若是有硬體加速功能的幫助，CPU 使用率多數時間都在 6 ％ 以下徘徊，播放高畫質影片毫不費力。 ▲ 播放 1080p 影片，未使用硬體加速功能。 ▲ 播放 1080p 影片，使用硬體加速功能。 續航力實測 最後來測試 Portege T230 的續航力。 T230 配備 10.8 V、5300 mAh、61 Wh 的 6 cell 鋰電池，在電源充飽後及 Wi-Fi、藍牙都關閉的情況下，再將螢幕亮度、音量都調整到中間值，然後以全螢幕方式連續播放 MP4 格式的 DVD 影片。此測試條件下，T230 測試機大約可連續播放影片 3.3 小時 (201 分鐘)。 ▲ 電池和變壓器排排站。 小結 Toshiba Portege T230 這款 13 吋纖薄機，有比舊款 CULV 筆電更好一點的效能，以及鏡面 + 類金屬科技風格混搭的優質外型，看來確實比前代的 Portege T130 更有賣點。 可惜，效能較好的優點僅限測試機。因為市售版 T230 採用的 Core i3 低電壓 CPU，根據 NOTEBOOKCHECK 網站排行，和舊款 Core 2 Duo SU7300 效能幾乎沒有差別；也就是說，市售版的 T230 和舊款 CULV 筆電是差不多的。但市場上有 acer TimelineX 3820TG、ASUS U35 等內建標準電壓 Core i 處理器、同時電池又很夠力的 CULV 筆電進化版，價格又沒和 T230 差多少；相比之下 T230 的競爭力就稍嫌不足，要吸引消費者花錢敗家似乎不太容易。
今年大家都狂推效能更好的 Core i 筆電，Toshiba 也不例外，6 月初的時候推出 Satellite L630、 L640、L650 以及 A660 等 Core i 主流機種。不過呢，Toshiba 同時也發表內建低電壓 Core i 處理器的輕薄筆電：Portege T230。13 吋的 T230 特色是機身最薄處僅 0.8 吋 (約 20 mm)，機身內部採用類金屬質感的鑽石菱格紋設計，並內建 32 nm 製程的 Core i3 低電壓處理器，是用來取代舊款 Portege T130 的新一代 CULV。
延伸閱讀：Toshiba 2010 愛線機種 四系列 7 機型上市
測試機規格有所不同
市售版的 Toshiba Portege T230，主要規格有 Windows 7 Home Premium 系統、13.3 吋 1366 x 768 解析度螢幕、Intel Core i3-330UM 處理器 (1.2 GHz)，搭配 2 GB DDR3 記憶體、500 GB 硬碟以及 GMA HD 整合顯示晶片。由於追求纖薄的機身設計，所以 T230 沒有內建光碟機，但有內建 HDMI、e-SATA 連接埠和 3D 硬碟防震功能，建議售價 34,800 元。
▲ T230 的機身纖薄，但 1.7 kg 左右的實測重量表現卻很普通。
但是小編這次拿到的 T230 測試機，規格部分和市售版本有著些差異。最主要的不同在於處理器，T230 測試機內建的是支援 Turbo Boost 功能的 Core i5-520UM 處理器，而且內建 3 GB 的 DDR3 記憶體，其他部分則是和市售版相同。
Toshiba Portege T230 相關規格列表：
‧Windows 7 Home Premium 作業系統
‧機身尺寸：323 x 223 x 20.3 mm
‧機身重量 1.7 kg
‧13 吋、1366 x 768 解析度螢幕
‧Intel Core i3-330UM 處理器 (1.2 GHz)
‧500 GB、5400 rpm 硬碟
‧2 GB DDR3 1066 記憶體 (最大 8 GB)
‧3D 硬碟防震功能
‧Intel GMA HD 顯示晶片
‧IEEE 802.11 b / g / n 無線網路
‧藍牙 2.1 + EDR
▲ T230 硬體裝置一覽表。(測試機)
纖薄機身
主打纖薄機身的 Portege T230，官方僅提供闔蓋後的機身最薄數據，也就是 0.8 吋 (20 mm 左右)。而小編測試時有實際拿尺大概了量了一下，T230 機身最前端的最薄處確實大約 20 mm 左右；不過 T230 的機身是由前向後逐漸增厚 (這點 T130 也是一樣)，機身厚度最多會到 34 mm 左右。另外，T130 的機身厚度介於 22 - 34 mm，所以 T230 最大厚度沒有減少，但是最薄處則是小幅削減了 2 mm 左右。
▲ 側面一點就能看出 T230 的機身是由前往後逐漸增厚。
▲ 雖然沒有到驚人的地步，但 T230 還是能讓人明顯感受到纖薄。
鏡面外蓋
Portege T230 初期似乎僅提供白色款式，若是光看上蓋的造型，會覺得和上一代的 T130 滿類似的。雖然說 T230 的上蓋花紋和 T130 有所不同 (T230 的叫做蘇格蘭鑽石菱格花紋，而 T130 的叫做鑽石菱格花紋)，但白色系的鏡面材質設計，讓他們有著相似的視覺效果。
▲ 光滑的鏡面上蓋造型。
▲ 蘇格蘭鑽石菱格花紋，要稍微近一點才看的清楚。
▲ 這台是 Portege T130，看起來是不是和 T230 很像？
金屬風格內裝
掀開上蓋，可以發現 T230 的內部設計風格和外蓋迥然不同，鍵盤周圍都採用了銀色的類金屬材質，鍵盤左上方的電源開關，以及觸控板的左、右鍵也都是類金屬設計；雖然沒有真正金屬材質的冰冷觸感，但一掀開上蓋就閃亮亮的，看起來還滿有科技的喔。
▲上蓋最大開啟角度 。
▲ 銀閃閃的內部設計。
▲ 置腕區域和觸控板等部位也都有蘇格蘭鑽石菱格花紋。
另外，T230 的鍵盤採用巧克力按鍵設計，由於是銀色塗裝，所以稱之為冰晶鍵盤。冰晶鍵盤在 NB200 這台小筆電上首度出現，每個按鍵都是獨立筒設計，但敲打的手感不會太 Q 軟，基本上可以算是軟硬適中。
▲ T230 鍵盤配置圖。
▲ Q 度適中的按鍵。
▲ 按鍵和一元硬幣比一比。
▲ 觸控板和一元硬幣比一比。
I / O 導覽
Portege T230 總共具備三組 USB (包含一組 e-SATA 連接埠)、VGA、RJ-45、讀卡機，以及 HDMI 輸出、耳機孔、麥克風孔等 I / O 配備，特色是比起一般的 CULV 筆電多出了一組 e-SATA，而且還具備睡眠充電功能。
▲ 機身左側，左到右依序是電源插孔、HDMI、e-SATA / USB 連接埠 (睡眠充電功能)。
▲ 機身右測，左到右依序是耳機孔、麥克風孔、USB x 2、VGA、RJ-45。
▲ T230 機底樣式，下方的網孔區域下方藏著兩組喇叭。
▲ 內建兩組記憶體插槽。
▲ 硬碟當然是採用 Toshiba 自家產品。
規格、效能導覽
前面一點的地方有先提到，小編手上拿到的 T230 測試機，CPU 和記憶體規格和市售版本有所出入。最不一樣的地方是市售版本的 T230 內建的 Core i3-330UM 處理器，最高功耗 18 W，不支援 Turbo Boost，時脈 1.2 GHz。而測試機內建 Intel Core i5-520UM 處理器，雖然最高功耗也是 18 W，但支援 Turbo Boost 技術，時脈可從 1.06 GHz 自動超頻到 1.86 GHz，因此效能測試結果必定會比市售版更出色。
▲ T230 測試機 CPU 相關資訊。
▲ 採用 HM55 晶片組。
▲ 測試機內建 3 GB DDR3 記憶體，市售版則是 2 GB。
▲ 內建 Intel GMA HD 整合顯示晶片。
Windows 7 體驗指述部份，T230 測試機的最低分項目是圖形項目的 3.2 分，而處理器項目可拿下 4.8 分。
▲ Windows 7 體驗指數一覽。
效能實測
在 PCMark05 實測項目中，T230 測試機可拿下 3795 的總分，而處理器項目則是 4125 分。若是採用之前常見的 Intel Core 2 Duo SU7300 處理器的筆電，分數大概會落在 3500 分以下，由此可見 Core i5-520UM 這顆低電壓 CPU 有著不錯的效能實力。
▲ T230 測試機的 PCMark05 實測數據。
▲ CINEBENCH R9.5 實測數據。
▲ CINEBENCH R10 實測數據。
▲ SiSoftware Sandra 的處理器比較資訊，紅色點是 Intel Core i5-520UM。
不論是測試機或是市售機，T230 都僅配置 Intel GMA HD 整合顯示晶片，3DMark05、3DMark06 實測項目分別是，2043 以及 1166 分，不要期待能用它順暢的玩 3D 遊戲。
▲ 3DMark05 實測數據。
▲ 3DMark06 實測數據。
用 Street Fighter4 Benchmark 這套測試軟體檢視 Intel GMA HD 的圖形效能。在 1366 x 768 的最高螢幕解析度之下，關閉垂直同步功能且關掉反鋸齒功能，其他完全用 Street Fighter4 Benchmark 的初始設定值來做測試。結果平均 FPS 僅僅只有 10 左右，總分 5794 分，等級為 E。
▲ 1366 x 768 解析度，測試分數相當低。
就算把解析度調降到 1024 x 768，結果平均 FPS 也僅僅提升到 12 左右，總分 6058 分，等級依然只有 E。
▲ 若是要能順利跑完測試，那要降低或關閉大部分的特效選項才行。
硬碟實測
T230 內建 Toshiba 的 500 GB、5400 rpm 硬碟，詳細型號是 MK5065GSX。經過 HD Tune Pro 實測，此顆硬碟平均讀取約 57.8 MB/s 左右，隨機存取時間則大約 17.4 ms 左右。
▲ HD Tune Pro 關於內建硬碟的資訊。
▲ HD Tune Pro 硬碟實測數據。
▲ HD Tach 測試數據，平均讀取速度為 63.5 MB/s，隨機存取時間為 17.2 ms。
▲ CrystalDiskMark 的硬碟實測數據。
▲ FDBENCH 硬碟實測數據。
HD 影片試播
我們來測試一下 Core i5-520UM 這個處理器播放 HD 高畫質影片的效果。直接播放 H.264 的 1080p 高畫質影片，若是沒有硬體加速功能的幫助，CPU 使用率也不會超過 40 ％，播放過程一切順利。若是有硬體加速功能的幫助，CPU 使用率多數時間都在 6 ％ 以下徘徊，播放高畫質影片毫不費力。
▲ 播放 1080p 影片，未使用硬體加速功能。
▲ 播放 1080p 影片，使用硬體加速功能。
續航力實測
最後來測試 Portege T230 的續航力。 T230 配備 10.8 V、5300 mAh、61 Wh 的 6 cell 鋰電池，在電源充飽後及 Wi-Fi、藍牙都關閉的情況下，再將螢幕亮度、音量都調整到中間值，然後以全螢幕方式連續播放 MP4 格式的 DVD 影片。此測試條件下，T230 測試機大約可連續播放影片 3.3 小時 (201 分鐘)。
▲ 電池和變壓器排排站。
小結
Toshiba Portege T230 這款 13 吋纖薄機，有比舊款 CULV 筆電更好一點的效能，以及鏡面 + 類金屬科技風格混搭的優質外型，看來確實比前代的 Portege T130 更有賣點。
可惜，效能較好的優點僅限測試機。因為市售版 T230 採用的 Core i3 低電壓 CPU，根據 NOTEBOOKCHECK 網站排行，和舊款 Core 2 Duo SU7300 效能幾乎沒有差別；也就是說，市售版的 T230 和舊款 CULV 筆電是差不多的。但市場上有 acer TimelineX 3820TG、ASUS U35 等內建標準電壓 Core i 處理器、同時電池又很夠力的 CULV 筆電進化版，價格又沒和 T230 差多少；相比之下 T230 的競爭力就稍嫌不足，要吸引消費者花錢敗家似乎不太容易。