ikko ActiveBuds：智能TWS耳機，兼具ChatGPT與即時翻譯功能

jengren(jengren) 一般網友
發文: 287 經驗: 5,005
發表於 2024-02-24 22:34

分享至 Facebook 0

1 樓

功能選單

• 回主題列表

ikko ActiveBuds：智能TWS耳機，兼具ChatGPT與即時翻譯功能

TWS真無線耳機火紅多年，幾乎跟手機一樣應該快到人手一隻的狀況，功能也經過進化，包括ANC、APP操控、環繞全景聲等，加上各式外型變化，還能有什麼令人驚訝的功能嗎？當你看過ikko ActiveBuds後，絕對不會再有這個疑問，也會讚賞原來真無線耳機可以有這樣的應用變化，就讓我們看下去吧。



▲ikko ActiveBuds配有1.8” AMOLED觸控螢幕，雖然真無線充電盒有螢幕不算首見，但ikko ActiveBuds尺寸較大，可觸控操作，加上旁邊配有觸控滑動區域，單就外型就已十分獨特。



▲背盒更是直列出3大特點，即時翻譯、AI聊天機器人、內建儲存空間可離線聆聽音樂。



▲正式開盒，實用的ANC功能亦具備，且最高有45db的降噪水準。




▲開箱排排站，除了ikko ActiveBuds本體外，TYPE-C線、3組矽膠耳塞、多語說明書等，什麼，還有退卡針？沒錯，ActiveBuds可是4G手機，除了可利用行動網路上網外，亦具有基本的通話、簡訊等功能。



▲也算用過多款ikko聲學產品，早期耳塞多是滿到溢出來，近年有點反璞歸真，僅提供一款3組不同尺寸的耳塞。



▲來看ActiveBuds正面，醒目的1.8” AMOLED觸控螢幕，與側邊主要操作上下滑動的的觸控區。



▲當然別忘了，ActiveBuds它可是真無線耳機，採用向上滑動開蓋，推開即可看見，滑動順暢且感受穩固，耐用度應屬不錯。



▲上方為TYPE-C充電處，亦可看到滑蓋後方的線路設計；背盒則印上型號與安規認證。ActiveBuds主要為塑料材質，應該是考量整體重量的緣故，除螢幕區外，多為霧面黑色系，不易沾染指紋。



▲電池盒二側，左側為SIM卡安裝處，右側設有單一實體操作鍵。



▲正式來看ActiveBuds，黑色系霧面+亮面塑料材質，中短版耳柄，具有觸控功能（圓型亮點處），耳筒有點偏子彈造型。



▲出音口為楕圓型，ActiveBuds具有6個MIC，在收音偵測上有優勢，採用單一10mm矽晶陶瓷材料動圈單體。



▲滑蓋開盒即會自動藍牙連線電池盒，螢幕亦會顯示雙耳的電量資訊，ActiveBuds可同時連接2個設備（電池盒為其一，所以可再連一個設備，亦可手動斷開與電池盒的連線）。



▲先來看看ActiveBuds操作介面，採用ikko Earsync System （基於Android系統），首頁可看到耳機、電池盒的電量，可直接滑動操控ANC開關與通透模式，日期時間與網路連線狀態亦具備，清楚實用。



▲單鍵按一次即會進入首頁，長按則可調整電池盒音量與開關機操作。沒錯，電池盒不僅具有顯示螢幕，它亦有喇叭與麥克風。



▲中間右滑，即可進入操控選單，畢竟顯示尺寸較小，使用快速設定的大型按鈕，操作上更容易。



▲有使用過Android手機的人，對ikko Earsync System的操作應該非常容易上手，畢竟是同生父母，網路、電量、儲存、顯示、應用程式、位置等設定皆與手機差異不大，功能設定會略有不同，因為它畢竟是真無線耳機，專有的”場景模式”，較偏向電池盒的聲音設定。



▲”生態系”是近年品牌發展的趨勢之一，ikko商店則是專為ikko Earsync System設計（挑選）能適用的APP，種類還算多樣，包括媒體、有聲書、遊戲、生活、工具等應用皆有，但畢竟螢幕不大，使用體驗可能不如手機。



▲ikko ActiveBuds具有定位能力，支援雙星定位（GPS+北斗），目前商店中對應的APP僅有gaiaGPS，這對常登山的人應該很熟悉，有詳細的地圖與等高線。



▲ikko ActiveBuds它算是簡易的4G Android手機，放入SIM卡後，可撥接電話、行動上網、熱點分享、收簡訊（目前不能發）等功能。簡訊全文模式，邊角文字會略有遮蔽。



▲使用前要翻閱說明書，包括耳機的觸控設定與快速操作按鍵，雖然不少圖示或操作是相似的，但還是有不同之處，了解後上手更容易。



▲開盒即可藍牙配對連線，ActiveBuds為目前（2024Q1）最新的藍牙5.3版本，耳機亦有IPX4生活防水功能（電池盒沒有喔），稍可惜的藍牙傳輸僅支援SBC與AAC。



▲一如上述，ActiveBuds有一連二功能，若滑蓋後無法配對，建議依說明書耳機觸控功能“三連擊”，啓用藍牙配對，多數即可成功，常見在PC、NB的連線上，若想同時連手機與NB，則需先手動斷開與電池盒的連線。



▲ActiveBuds有支援無線充電，使用時耳機須放在盒內，不過充電效率較慢，若情況許可，還是建議有線充電。


▲光看圖片文字較難描述ikko ActiveBuds操作功能，來看一下影片，可充份利用左右滑動、側邊左右滑動與右側的觸控滑動條。（PS：較早版本的韌體，須長按才能進入功能選項，目前可在快速設定中選用單按即可進入）。

ikko ActiveBuds個人認為最大特色有三，分別是ikko Music、ChatPal （ChatGPT）、ikko SpeakEasy（壹語通）。接下來就來一一嚐試吧。

ikko Music

ikko ActiveBuds畢竟是真無線耳機，所以聲學相關表現絕對是最重要的，而除了真無線的定位外，ActiveBuds內建32G的儲存空間與音樂APP，此外亦支援串流音樂（如Apple Music、Spotify、Tidal等），加上具有藍牙連線功能，所以它還是一台數位音樂播放器，可在線、離線、連接設備播放，功能算是非常強大。



▲ikko Music是它音樂播放的靈魂，功能亦算完備，操作簡單，具有增益調整與EQ設定。螢幕會顯示歌名與歌手，可快進快退與選曲。



▲EQ選擇多樣，各類EQ顯示畫面亦頗符合情境，算是一看即可理解；此外，亦可自行設定EQ，有10個頻段可供調整，應該可調出適合自已的曲風。



▲想要離線聽音樂，就必須先把音樂傳輸到ActiveBuds中，使用TYPE-C與電腦連接，檔案結構與手機類似，一般是傳入MUSIC資料夾，再到電池盒操作匯入歌曲即可。



▲除了離線聆聽外，ActiveBuds它亦可使用串流音樂，操作畫面與手機相同，但畢竟螢幕較小，在登入帳戶輸入時會較吃力一點。



▲別忘了它可連線其他媒體，包括其他真無線與喇叭都沒問題，但一如上述較可惜的點它僅支援SBC與AAC，像B&W T7是有支援AptX的，連上後僅能以AAC傳輸。
PS：因ActiveBuds有TYPE-C介面，又是基於Android，想試試看可否接上ikko ITM02小尾巴，若是可以，這在數位播放器的功能上可是大大加分，可惜接上後並無反應，期待後續更新能夠支援。


ikko Music功能算是不錯，使用上個人認為較不友善的地方在選曲上，並沒有歌曲篩選功能（如依歌手、專輯、年份或資料夾），目前看來是依歌曲傳入的先後排序，而且若要選曲時會回到第1首歌曲，而非當前聽的歌曲。其次，ActiveBuds支援歌曲格式算是廣泛，包括DSD（個人最高使用到256）、FLAC、WAV、MP3等，目前較常使用的高解析、無損等格式多有支援（MQA個人測是沒支援），若能在播放頁面顯示歌曲格式與位元流，就更像專業的音樂播放器了。理論上應該也能更新支援，期待後續新的版本了。


ActiveBuds定位在真無線耳機，一定要來分享一下聽感，為了說明一致性的聽感與建立基準線，個人必聽幾首各有特色的歌曲，包括Shallow/Lady Gaga ,Bradley Cooper（男女高音）、Despacito/Luis Fonsi ,Daddy Yankee、Havana/Camila Cabello（低頻）、Hotel California/Egales、Mojito/Jay Chou（空間感、層次感、樂器音）等，各類無損、高解析格式也會試聽，當然古典樂亦會嚐試。還是再次強調，聽感因人而異，見人見智，有興趣還是要先試聽，台灣代理商試聽點不少，北中南皆有，可上網查詢。

ActiveBuds採用單一10mm矽晶陶瓷材料動圈單體，算是第一次聆聽這類型動圈，初次接觸，以不算大尺寸的單一動圈來說，表現令我激賞。就空間感來說，屬有層次性偏寬設定，這好像是近年來調音設定的趨勢之一，個人亦頗為喜好，在偏寬的空間感下，歌手聲線、樂器、伴奏等，在不同層次下發展，展現出更好的定位性，也營造出更立體有型的3D空間，Hotel California的樂曲伴奏更能融入畫面之中；人聲偏向清透，但不像早期動鐵味那樣，加上一些厚度與溫度，聽起來更為舒服一些，人聲位置在中間略略偏前，高音延伸穩定，尾端會略有銳化感，能感受海豚音的繚繞感受，Lady Gaga的高音聲線令人感動；低頻非常優異，除了動能十足外，有刻意的增強渾厚Q彈性，一向在真無線不容易表現出的Q彈性，在這享受到那低頻波型的彈性感，下濳度同時亦有所提升，搭配層次性的空間感，有溫度的人聲，ActiveBuds整體的雜食性算是不錯。

ActiveBuds亦具有ANC功能，規格上最高可達45db的降噪水準，實際聆聽起來，算是個人較少見到的降噪效果。整體來說，算是偏深度的降噪，開啓後明顯有沈浸式的感受，但就之前常接觸過的降噪感受來說，多數對穩定的噪音效果較佳（如引擎聲），但ActiveBuds像是整體降噪般，特別對環境的白噪音，效果極佳，但外界聲音如引擎聲，你還是會聽到，只是偏小聲；另外，較特別的是在ANC啓動後，女聲的高音似有更銳化的情況，好壞可能就因人而定了；或許這樣的因素，導致ActiveBuds在風噪聲的處理上對我干擾變更大了，雖然風聲下降了，但銳化且偏近的效果，反而感受更明顯。
通透模式的效果則算不錯，放大倍率並不算高，所以不會有突然被嚇到的音量，偵測的穩定度不錯，雖沒有明確的距離感，但聲音皆有捕捉到且清楚，可以不用拿下耳機即可與人交談。
低延遲模式（建議用電池盒快速設定操作，耳機操作要4連擊，成功率會差一些），使用串流影音來看，個人聽不到有影音不同步的情況，簡單的遊戲亦同，延遲性官方並無揭露，但顯然應不會太高。

ChatPal：與ChatGPT進行語音交談

這真的是在真無線耳機上非常獨特的功能，ChatPal支援45種語言，來與 ChatGPT進行交流（由 OpenAI 提供支援），官網宣稱提供終身免費存取。



▲使用上非常簡單，開啓ChatPal，選定要交談的語言，即可開始交談，可說是無腦上手。



▲ChatGPT算是近期火熱的應用工具，它能幫忙處理學習、工作、規劃上等問題，當然你可自由自在與它聊天，但若能提供更精確的條件，給出的答案則更具參考性，不過，嚴格來說，這仍是在持續發展的產品，提供的說明僅供參考。簡單的對話，包話人物設定＋問題＋範圍，通常能得到不錯的回應。


▲在學習或找資料上，ChatGPT多能幫上忙，我們來試試，在科普教授的設定下，限制字數，說明極光。ChatPal皆能在限制的字數內說明，內容也沒什麼問題，除了文字外，亦會有語音唸出，設備若是外接喇叭的情況下，還可分享內容，算是實用性高的應用，稍可惜的是目前文字仍是簡體中文（可能中文設定是普通話緣故）。



▲在超過百次的使用下，回答曾經出現過惟一一次的繁體中文，不確定是如何觸發，或許繁中應該可望在後續的更新出現。PS：確定不是問題中有提到使用繁中回答。

▲
生成式AI也是應用之一，簡單的作詞作曲亦難不倒ChatPal，不過它不會唱出來，至於作的好壞就見人見智了。PS：為一位5歲名叫愛可的小孩創作生日快樂歌與簡譜。

▲
一些樣版文案，也可生成，這次試試大學升研究所推薦信，從內容來看，該有的要點皆有，也沒什大問題，就是感覺八股呆板了點，能否實用，就自行評估，看來生成一些官樣文件會較適合。

▲
到了旅遊景點，不知從何處下手，讓ChatPal幫你規劃，分成早、午、晚三段，景點內容中規中矩，算是有把重點規劃進去，路程也還算得宜。

▲
ChatPal也能幫你計算，統計學上排列組合，自已算要花上不少時間，ChatGPT有把計算過程列出，看起來應該是正確的。



▲類似的問法，ChatGPT可能會有不同的回答，這是在使用上必須注意，也可多問幾次來確認是否為所需的答案，這是排列組合同樣問題給的答案。

▲
有用過ChatGPT的，應該不陌生，有時給的答案會不完整、不正確或張冠李戴，所以在使用時要有這樣的心理準備。
第一個問題是Clayton Kershaw為何被台灣網友稱作書僮，回答就是標準的張冠李戴，完全不正確。
第二個問題是世界文化遺產“天地之中”的解釋，天地之中是一群景點，少林寺僅是其中之一，算是不完整的回答。



▲實際上，天地之中問了多次，多次也是不正確的回答，雖然有正確辨識出地點在河南的登封，但內容就張冠李戴，所以多問幾次，也是目前ChatGPT的良方。

PS：Kershaw被稱書僮，應為電影“唐伯虎點秋香”中的一段對句【圖畫裡，龍不騰、虎不躍，小小書僮，可笑（Kershaw）可笑（Kershaw）】。

天地之中在字數限制下，應當先敘明為中國河南省登封市的一批具有悠久歷史的文物古蹟，包括周公測景台和觀星台、嵩岳寺塔、太室闕和中嶽廟、少室闕、啟母闕、嵩陽書院、會善寺、少林寺建築群（包括常住院、塔林和初祖庵）等8處11項歷史建築。

使用多次ChatGPT，也能體會到為何它是目前火熱的AI聊天機器人，雖然回答多少會有誤判、不完整、不正確或張冠李戴，但累積一些經驗值後，特別在對摘要、事件懶人包、樣板文件、專有名詞、行程規劃與介紹、簡易的計算或程式等，使用效率的確會比自行上網找來得快很多，而且內容多數是值得參考的。ChatPal所生成的內容預計可與手機同步，官方預計透過APP來達成，這樣所生成的內容能夠跨平台使用，實用性亦大增。另外，尚有一項AI語音未啓用，或許未來問什麼是相對論時？會有合成類以愛因斯坦的聲音出現。


ikko SpeakEasy壹語通（即時翻譯）

即時翻譯功能也算問世許久，多數就是單一功能的產品，整合在真無線耳機上亦屬少見。



▲使用上同樣簡單，啟用ikko SpeakEasy後，會有翻譯與備忘錄2大功能。




▲翻譯功能有3大情境可以使用，並且支援45種語言，常見的語言幾乎可找到，較特殊的有廣東話（可能ikko是香港公司吧），快速翻譯就是僅翻譯特定一段短時間；即時模式類似常駐在背景使用，邊聽邊翻譯。個人認為較有新意的是雙人模式，因為電池盒本身就有MIC與喇叭，所以它亦可當成一個媒介，或者使用耳機雙人各執一耳，選擇雙方語言後，即可開始交談，人性化的設計在文本會利用螢幕出現雙方正面，所以可對面交談，不用擠在同一邊盯在螢幕上。每次的翻譯皆可選擇儲存，供後續查閱。


▲先來看看SpeakEasy操作方式，使用即時模式，切換個人旅遊所學到的幾個單字外語，包括阿語、德語、西語、日語等，在不太標準的發音下，多數都可準確翻譯出來，使用上也是非常容易。




▲簡單的翻譯沒問題，當然很期待對影片的即時翻譯，在速度慢一點時，翻譯出來的文本與影片翻譯比較，雖不算完整精確，但確實把一些關鍵重點翻譯出來，也算可簡單理解部份內容。


▲接下來試試動漫即時翻譯，這次用影片來呈現，翻譯的結果就不盡理想了。不過，原本就不認為目前的即時翻譯會像科幻影片一般，啓用後就可類似母語般的對談。也嚐試過一些日本動漫的招式，如火影的“通靈之術”、“穢土轉生”等，也無法翻出，顯見對一些專有名詞還是弱一些。



▲再來試試專業的新聞報導，因牽涉很多人名與專有名詞，加上速度頗快，原先預期效果可能也不好。但實際上，有翻譯出一些關鍵字，雖然無法完整了解內容，但可推測所講內容為何，如上圖中就是烏俄戰爭的事件。若是採用快速模式，僅翻譯想聽的一段（下方圖），準確度與實用性又更好了一些。




▲ikko SpeakEasy還有備忘錄功能，單純的語音就類似錄音筆，應該容易理解，較特殊的是有語音轉文字，而且別忘了SpeakEasy是翻譯功能APP，所以除了所選語言的轉文字（如中文轉中文），亦可選翻譯後的文字（如中文轉日文），當然會有上述的問題，若太快或專有名詞太多，可能翻譯上就不夠精確。PS：語言設定上與翻譯同步，所以更改要進翻譯功能內改。


▲所以個人認為SpeakEasy的備忘錄語音轉文字功能，在同語言下實用性更高，除了英文辨識稍差外（可能發音不標準吧，buds怎麼發就是不對），中文算是非常精準。


用了不少真無線耳機，從入門到高端皆有涉獵，不得不說ikko ActiveBuds實在是非常特殊的產品，雖然定位在真無線耳機，但又跨了不止一個領域，而且好像又多少有所關聯，整合在一起並不算突兀，先總結一下它有什麼功能，若仍持續發展下去，會有什麼樣改善的空間。

1、 真無線耳機：這是主體，ikko的本業，音質、外型表現頗有水準，當然藍牙高音質傳輸功能真的需要加入。

2、 數位音樂播放器：串流、離線皆可，操作、功能、設定皆算簡單完整，ikko Music的音樂篩選與顯示能改進就更棒了。若能支援外接DAC能稱完美。更進一步，推出鏡頭套件，就可使用ZOOM作視訊會議，而不是僅聽到聲音了。

3、 4G手機與無線基地台：出國旅行頗實用，後續機種若能支援5G或eSIM就更好；卡槽若可2選1（SD卡或SIM），對離線音樂播放可減少儲存空間焦慮。

4、 雙星定位器：雖然螢幕小了些，但應有不少APP可利用，像是數位羅盤、路跑等類，若能搭配一些配件，如（防水）臂帶、吊（扣）具等，會更有實用性。

5、 AI聊天機器人：當紅炸子雞，有趣亦有實用性，期待能跟上ChatGPT更新，與免費的承諾。跨平台的應用期待會有人性化的操作與設計。

6、 即時翻譯器：持續發展的技術，期待它愈來愈精準與快速。或可增加更多語言（如中國內地各省方裡），離線翻譯部份官方似有準備中。

當然或許還有更多的應用，ikko ActiveBuds從去年（2023）Q3發佈以來，已出了第3版的韌體，已預告每2-3個月會有新版本出來，所以可以期待它應該會愈來愈好。

這麼新穎且特殊的真無線，買第一代產品會不會有白老鼠的風險，可能考慮到這個疑慮，官方亦有公佈，若新一代產品推出，ikko ActiveBuds（AB02）的購買者可有優惠價，至於優惠的誠意會到何處，就只能拭目以待了，至少原廠預期要長期發展下去。

這麼多樣且特殊的真無線，價格當然不是入門價，要近10張小朋友左右，就只能自行評估財力與需求，若上述的這些特點有吸引到你，價格也可接受的話，沒有侯選名單的問題，ikko ActiveBuds（AB02）是你惟一選擇。

JR

喜歡這篇文章嗎？
送個愛心感謝無私分享

本館最新文章

• 艾納爾Ainar M100 Crystal mATX鋼化玻璃透側機殼-小體積也有強悍擴充性
• LG 2025年美型空調 極淨/極適系列上市
• 弱水時砂Ceramics X 藍牙真無線耳機 千元最佳選擇 LDAC、APP支援
• 巨蟒ANACOMDA G5 Python DDR5-7200 RGB超頻記憶體-高CP值超頻記憶體，蛇我其誰
• 多功能手機好夥伴～TORRAS Ostand Qi2 10000mAh MagSafe 旋轉支架行動電源

本館熱門文章

• 少女心專屬 Acer Swift Lite 14推出粉色系列
• 蘋果似乎正在打造一款可作為居家連網設備控制中心的壁掛型顯示設備
• 家裡新成員－LG二代空氣清淨機（360單層）

全站熱門文章

• ROG Phone 9 系列產品圖全曝光
• 傳 iPhone 17 Air 厚度僅有 6mm
• 與 S24 Ultra 夜遊京都貴船神社
• 紅米 Turbo 4 傳聞規格網上曝光
• 三星 A56 傳支援 45W 充電功率

加入FB專頁 追蹤IG專頁 訂閱YT頻道

ePrice留言

 通知發文者有新的回覆訊息

使用完整功能回覆 上傳圖片

X

送出留言