剛剛在友站看到的實用教學~有入手的可以試看看~<br /> <br /> <br /> <br /> 由香港電腦討論區的網友 - 回憶是很痛苦 提供, 此為轉貼<br /> 原link<br /> <a href="http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1404934&extra=page%3D1" title="http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1404934&amp;extra=page%3D1" >http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1404934&extra=page%3D1</a><br /> <br /> <br /> 全港首個繁體中文版Milestone設定頁終於出現<br /> 已經推出Beta 3 繁體中文化<br /> 已繁化部分包括(整個設定介面、通話介面、USB 模式轉換介面)<br /> <br /> <img src="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/100128010660156a3f018852b7.jpg" title="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" alt="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" border="0" id="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/100128010660156a3f018852b7.jpg" onload="checkimagesize(this.id,this.width,this.height)" alt="" / /><br /> <br /> <img src="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/1001280106668f3137aed38278.jpg" title="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" alt="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" border="0" id="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/1001280106668f3137aed38278.jpg" onload="checkimagesize(this.id,this.width,this.height)" alt="" / /><br /> <br /> <img src="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/10013121594aed4c0e97d7a6fb.jpg" title="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" alt="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" border="0" id="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/10013121594aed4c0e97d7a6fb.jpg" onload="checkimagesize(this.id,this.width,this.height)" alt="" / /><br /> <br /> 注意:此繁化中文包只適用於2.0.1版本Milestone, 2.0版本者請先升級到2.0.1<br /> 需要root機<br /> 暫時無法與英文介面共存，如需使用英文界面請勿使用此繁體中文更新<br /> 取代phone.spk時可能會出現Force Close 問題，大家可以不用理會，不斷禁Force Close，之後爭取時間設定權限及Reboot手機<br /> 如需要還原原裝英文介面可以到呢度下載還原包<a href="http://www.zshare.net/download/71932633997bcc62/" title="http://www.zshare.net/download/71932633997bcc62/" >recovery</a><br /> <br /> ==========================================================<br /> <br /> 教學<br /> Step1: 先到這裡下載 Milestone 繁化介面包(包含整個設定介面、通話介面、USB 模式轉換介面)<br /> <a href="http://www.zshare.net/download/719698236feb742a/" title="http://www.zshare.net/download/719698236feb742a/" >milestone 繁體介面包</a><br /> <br /> <br /> Step2: 使用Root Explorer將所有剛下載的apk檔案複制到system/app文件夾下，如提示不能讀寫，請開啟Root Rxplorer轉為讀寫Mode<br /> <br /> <br /> <img src="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/10012801196aede521ebd958d5.jpg" title="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" alt="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" border="0" id="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/10012801196aede521ebd958d5.jpg" onload="checkimagesize(this.id,this.width,this.height)" alt="" / /><br /> <br /> Step3:長禁剛才貼上的apk檔案，在跳出的選擇框中選擇Permissions，並在文件權限進行如下修改<br /> (註:請緊記必須要修改全部檔案的Permissions，繁體中文化才會生效)<br /> <br /> <img src="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/1001280119816f915d7d54088b.jpg" title="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" alt="[轉貼] Milestone 繁體中文化Beta 3+教學 2.01適用" border="0" id="http://www.hkepc.com/forum/attachments/month_1001/1001280119816f915d7d54088b.jpg" onload="checkimagesize(this.id,this.width,this.height)" alt="" / /><br /> <br /> Step4: reboot手機<br />
由香港電腦討論區的網友 - 回憶是很痛苦 提供, 此為轉貼
原link
http://www.hkepc.com/forum/viewthread.php?tid=1404934&extra=page%3D1
全港首個繁體中文版Milestone設定頁終於出現
已經推出Beta 3 繁體中文化
已繁化部分包括(整個設定介面、通話介面、USB 模式轉換介面)
注意:此繁化中文包只適用於2.0.1版本Milestone, 2.0版本者請先升級到2.0.1
需要root機
暫時無法與英文介面共存，如需使用英文界面請勿使用此繁體中文更新
取代phone.spk時可能會出現Force Close 問題，大家可以不用理會，不斷禁Force Close，之後爭取時間設定權限及Reboot手機
如需要還原原裝英文介面可以到呢度下載還原包recovery
==========================================================
教學
Step1: 先到這裡下載 Milestone 繁化介面包(包含整個設定介面、通話介面、USB 模式轉換介面)
milestone 繁體介面包
Step2: 使用Root Explorer將所有剛下載的apk檔案複制到system/app文件夾下，如提示不能讀寫，請開啟Root Rxplorer轉為讀寫Mode
Step3:長禁剛才貼上的apk檔案，在跳出的選擇框中選擇Permissions，並在文件權限進行如下修改
(註:請緊記必須要修改全部檔案的Permissions，繁體中文化才會生效)
Step4: reboot手機