↑TOP

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法

MarcoHu(mansonfat) 站方人員
發文: 8,202 經驗: 41,578
發表於 2011-08-09 16:24
台灣 SE 已經針對 Xperia mini / mini pro 推出新版字彙集,可以解決目前聯想字在台灣使用的問題。

SE 表示,這些聯想詞會這樣出現的原因,是因為 SE 放入了大中華語區的文字資料庫進去。因為以前主要是台灣的,現在考量兩岸四地聯絡頻繁,外加 SE 也提供兩岸四地保修服務,而大陸用戶人很太常用「你幹嘛」、「你幹啥」的口語用法,才會出現這樣的聯想字。

如果大家很介意,SE 建議二種解決辦法:

1. 關閉聯想詞功能

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 在鍵盤中點選「注」按鍵開啟設定畫面。

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 選擇「更多設置」

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 取消「預測字詞」功能。


2. SE 已經提供新版辭彙作為更新,更新方式:桌面按右鍵「設定」→「語言與鍵盤」→「中文鍵盤 設定」滑到下方 →「更新」

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 待機畫面按右鍵「設定」,選擇「語言與鍵盤」

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 選擇「中文鍵盤」

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 往下拉,選擇「更新」。

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 同意更新,注意這會用到網路,請在 Wi-Fi 環境或搭配吃到飽費率使用。

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 等待下載,下載完成後會繼續指示安裝。

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 選擇「同意」取代舊有的中文鍵盤程式。

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 等待安裝程序結束。

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 之後新的輸入法,「你」字之後接續的幹系列就不會出現了。不過取代的這些字彙也是滿...不太能理解的

Xperia mini / mini pro 選字問題的解決辦法
▲ 若是「妳」,聯想字就合乎邏輯多啦。


SE 表示目前是先行移除大家有疑慮的詞組,未來會通盤評估所有輸入文字後,不排除再有更進一步更新囉!
dantalin(dantalin) 一般網友
發文: 282 經驗: 2,865
發表於 2011-08-09 17:48
既然在台灣賣,還是希望廠商能針對本地的用戶,提出最適用的解決方案吧!
想到我花好大工夫寫測的一支手機,竟敗在這個事前完全沒想過的小地方,實在好生錯愕呢~
愛戀PRADA(c712052) 一般網友
發文: 402 經驗: 2,117
發表於 2011-08-09 19:37
 你準知 你準要 也是大陸用法
意思是你一定知道 你一定要...
robins(robins910071) 一般網友
發文: 4 經驗: 45
發表於 2011-08-09 21:50
如果是我不會更新耶~
 
因為這實在是太方便了表情 #6
汪漢均(opk0864) 一般網友
發文: 34,358 經驗: 66,872
發表於 2011-08-09 23:17

好特別的用法

其實這選字也沒什麼不方便呀表情 #4

我只是個邊緣人
desireZ(desirez) 一般網友
發文: 9 經驗: 59
發表於 2011-08-10 12:13
 當初看到幹字回應真的很好笑XD
偶系小屁孩(bert068312) 一般網友
發文: 291 經驗: 1,277
發表於 2011-08-10 14:43
愛戀PRADA說:
 你準知 你準要 也是大陸用法意思是你一定知道 你一定要...... 恕刪
這不是廣東話嗎?哈哈 我還說台灣怎麼會用這個詞組
SMAP 世界上唯一の花 中文版強烈推薦
把ㄅㄨ(klandakuei) 一般網友
發文: 1,193 經驗: 4,793
發表於 2011-08-10 18:29
市場走向變了.......
把ㄅㄨ的噗浪http://www.plurk.com/klandakuei/invite
장나라Fans~^^(pkcowking) 一般網友
發文: 945 經驗: 2,162
發表於 2011-08-11 02:08

今天幫一個朋友設定這隻手機真的很堵爛......

實體鍵盤難用到一個極點

要用虛擬的也很難打字= =....

成熟 X 小孩(farnorth) 一般網友
發文: 1,411 經驗: 4,200
發表於 2011-08-11 20:16

實行大中華統一聯想字庫是不智的舉動

台灣 香港 大陸 東南亞華人 ...等

各地的用詞都不太一樣

實在不該都用同樣的字庫 

心情好

ePrice留言

訪客
 通知發文者有新的回覆訊息