三星近期就會在台灣發表 Galaxy Tab 新款平板，香港快過一步，率先發表十吋 Tab 10.1，16GB Wi-Fi 售港幣 $3,888 (台幣約 $14,500)，與 iPad2 強碰意味好濃。Galaxy Tab 10.1 除了採用 Android 3.1 蜂巢系統，還加入不少 Samsung 改良介面及應用，輕薄之餘也加強功能表現，比一般只用公版就推出的機器人平板更值得注意。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_58bbd62ab168639836d0f43143d521fa.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_58bbd62ab168639836d0f43143d521fa.jpg" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_19d37607f7af8604cd639deb5dffd43d.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_19d37607f7af8604cd639deb5dffd43d.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> <br /> <br /> <span style="color: rgb(255, 102, 51);"><strong>設計不停改，強打 iPad 2</strong></span><br /> Samsung 要推出十吋 Galaxy Tab，早在二月西班牙 MWC 電信展時就知道，但當時 Honeycomb 還是很初階，功能操作也不太清楚；不過因為 iPad 有 9.7 吋螢幕，而 Honeycomb 也是為平板而設，所以 Tab 10.1 自始至終的鎖定用戶，根本就和 iPad 重疊性好高。戲劇化一點是當 iPad2 發表，因為做得很薄，三星更在短時間就決定改良設計，捨棄已發表的舊款另開發新版，最大提升就是更薄，和 iPad 2 互別苗頭的意思很明顯了。這樣子的改變對用戶來說畢竟是好事，因為十吋平板畢竟不小，更薄更輕，當然會更具競爭力。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_7bb23ff0ce9718b6034068a242dd5408.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_7bb23ff0ce9718b6034068a242dd5408.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_325144a0f3455e358b2248babd175d99.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_325144a0f3455e358b2248babd175d99.jpg" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ Tab 10.1 推出黑白二色，白色版塑膠味比上代 7 吋的低一些。前後設置雙相機。前置相機是 200 萬畫素，但因為 Tab 10.1 沒有打電話功能 (3G 版也沒有)，前置相機除了自拍就是用來打 ip video all 了。後面的主相機是 320 萬畫素 AF，支援 720p HD 錄影和 LED。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_7df40cf8fe13213aec4d4616ebbe0b45.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_7df40cf8fe13213aec4d4616ebbe0b45.jpg" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 黑色版背蓋也是塑料，和 iPad 2 的金屬不同，想必是為了換得更輕的重量吧。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_2efcb87b0f8f09056422a3f66ecfff6d.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_2efcb87b0f8f09056422a3f66ecfff6d.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 始終是十吋螢幕，整體重量還是逼近 600g，以雙手使用來說不是問題。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_330162e441855f0f19893684e3a5077b.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_330162e441855f0f19893684e3a5077b.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ Android 3.x 操控主要都在螢幕裡，所以機身上不會看見 Android 手機用的四顆功能按鍵。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_850d949e38f0358c774f028bedeb309a.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_850d949e38f0358c774f028bedeb309a.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 使用 30 pin connector 意味著它要專用充電器。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_148ee631c23d979c67adeaf00e776bef.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_148ee631c23d979c67adeaf00e776bef.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 使用標準 3.5mm 耳機孔，若是買 3G 版，會看見還有一個 SIM 卡插槽。<br /> <br /> <br /> 香港上市的 Galaxy Tab 10.1 有 Wi-Fi 和 3G 二版本，WiFi ONLY 賣 HK$3888，WiFi + HSPA 21Mbps 速度版本貴一千元，為 HK$4888 (台幣約 $18,200)，都是內建 16GB 記憶體。雙版本都是用 Tegra 2 1GHz 雙核心處理器、Android 3.1 系統，也都不可以打語音電話 (網路軟體可)；Wi-Fi 版不支援無線 AP，此外功能都差不多。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_cd0d55fb30d8a556d5b6eebce5e44bc5.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_cd0d55fb30d8a556d5b6eebce5e44bc5.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_32531fcd22b54ce91a83d58f0b0ae3f3.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_32531fcd22b54ce91a83d58f0b0ae3f3.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 機身兩側都有揚聲器，有立體聲效果。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_d7f7061354d8c0d088a8248be16a8a6d.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_d7f7061354d8c0d088a8248be16a8a6d.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 看看 SIM 卡比對，就知道這塊平板是真的滿薄的。<br /> <br /> <br /> <span style="color: rgb(255, 102, 51);"><strong>不只是 Honeycomb</strong></span><br /> 市面大部份 Android 3.x Honeycomb 系統，都很「終於原著」，說穿了就是公版上陣、差異化好小。這方面，Samsung 跟手機一樣，都針對介面下了一番功夫，如 mini apps tray 和個人化工具，上手方便度更高一些。此外，Tab 10.1 也有很完善的中文輸入方案，香港版包括了韓文、大陸拼音、台灣注音、香港倉頡及速成，也有手寫輸入，相信這方面台灣版也不會有什麼問題的。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_95fc4494e35c048758c4a1453ec933af.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_95fc4494e35c048758c4a1453ec933af.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 一開機就可以看見三星設計的 Live Panel 桌面小工具其中之一。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_5d242824560bf10bec3a49b630ad2e2e.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_5d242824560bf10bec3a49b630ad2e2e.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 左下角的指示，由本來三格變為四格， 多了右方的螢幕截圖功能，上網看見什麼好玩或是一些有用的資訊，或如 Google Maps 地圖等，都可以存取畫面分享給朋友。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ddf49c7475d8d1909e6f00198cfe3edd.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ddf49c7475d8d1909e6f00198cfe3edd.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 沒有變動是功能 icon 編排，是 Android 原裝，第一分頁全功能表，次分頁是自己下載的 Apps。<br /> <br /> .<img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_256bfe1286ca9f72c7057d52f96036c9.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_256bfe1286ca9f72c7057d52f96036c9.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ Widget 操控介面，也跟 Android 原生一樣。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4e8cc02531197c8e4bb1918683d2e8f9.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4e8cc02531197c8e4bb1918683d2e8f9.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_8c6029389c9131625ee0f90cb564b1ff.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_8c6029389c9131625ee0f90cb564b1ff.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 三星有很多自家 widget，其中這個全屏幕天氣，比得上 HTC 的天氣圖。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_55043cf4b0f7ebf651a958826c2525d0.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_55043cf4b0f7ebf651a958826c2525d0.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 三星 Android 裝置必有的 Social Hub，不用另外裝 Facebook，Twitter apps，也可以在這裡查到朋友動態，也有日曆、財經及聯絡人等三星獨有 widget。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_47e1f5f00caaa7b86e867f827420f0dc.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_47e1f5f00caaa7b86e867f827420f0dc.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 世界時鐘。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4c83a1471b419b8f204a4ea06cd45a4b.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4c83a1471b419b8f204a4ea06cd45a4b.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 手繪記事功能。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_307cf4772a031049338aba82f26df4a1.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_307cf4772a031049338aba82f26df4a1.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 桌面大計算機功能。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_8296f6a8dd15870aa71e7cd501088338.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_8296f6a8dd15870aa71e7cd501088338.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 音樂播放器 widget。因為螢幕大了，可以擺放的 Widget 就多好多。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4dd16c136a86c7609f5e70922171c7ed.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4dd16c136a86c7609f5e70922171c7ed.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 音樂播放器介面。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ceac31538a02b2bfcaf1f7ab98a46736.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ceac31538a02b2bfcaf1f7ab98a46736.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 按下右下角的按鈕，可以開啟快速設定選單，如 Wi-Fi、螢幕亮度、聲音、GPS 開關等。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_8aff0abd35825a3289c754b32cc45f05.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_8aff0abd35825a3289c754b32cc45f05.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 相機的介面，也是三星自家設計，和手機相似度高，比原生系統的更棒。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ab891a11a7ff18b34921cb22452c7029.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ab891a11a7ff18b34921cb22452c7029.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 支援一笑即拍及全景模式。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_dc5580c4492672ba7111ed045e8faa1b.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_dc5580c4492672ba7111ed045e8faa1b.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 拍照選項比其他平板都豐富。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_64e0cb03203907dd23b4e762a63d5e87.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_64e0cb03203907dd23b4e762a63d5e87.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 有不同的 SCN 場景模式。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4836d2a11475af31239307fcb3adeb09.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_4836d2a11475af31239307fcb3adeb09.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 錄影可支援到 1280x720 HD。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_38a53528c4cd3a6928a83cb3faacd750.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_38a53528c4cd3a6928a83cb3faacd750.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 可即時編輯相片並分享上傳。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ad3fa5931b7bf32988e1cbfb2d55f020.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ad3fa5931b7bf32988e1cbfb2d55f020.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 隨機內建可編輯和閱讀的 Polaris Office 文書軟體。<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_2365c08b798d3a35ad001a6dc5b5163a.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_2365c08b798d3a35ad001a6dc5b5163a.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 港版已預先裝好注音輸入法。<br /> <br /> <span style="color: rgb(255, 102, 51);"><br /> <strong>1280 x 800 解像度，上網方便</strong></span><br /> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Samsung Galaxy Tab 10.1 螢幕解析度達 1280 x 800 pixel，可能高過一些低價 netbook。這個解析度讓很多網站都能原文原圖全頁顯示；支援 flash，所以網頁短片播放也難不到它。不過因為十吋螢幕，暫時沒有 AMOLED 或 SC-LCD 可用，因此螢幕表現無法和 GS2 或 i9000 系列相比，大面積的反光也在所難免。<br /> </span> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_2c1870a3daf41adfd2d600ae0b7ca084.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_2c1870a3daf41adfd2d600ae0b7ca084.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 高解析螢幕上 ePrice.HK 網站，無需放大就可以看清楚頁面上的資訊，好像開了電腦一樣。<br /> <br /> <br /> 三星還為 Tab 10.1 規畫了一些周邊配件，這是香港推出的，台灣會有哪些還不確定：<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_a6c751dfd1b1310541a042f4558f80b5.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_a6c751dfd1b1310541a042f4558f80b5.jpg" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 鍵盤充電座<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ee08f3f30193b900fa5c6363ad26d899.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_ee08f3f30193b900fa5c6363ad26d899.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 真皮皮套<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_b9eb3e12186c418ef9462bd8f4e44005.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_b9eb3e12186c418ef9462bd8f4e44005.jpg" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 保護套連鍵盤<br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_90f1b9ae132b139dd27b48a83e27dfad.JPG.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.hk/hk/mobile/img/2011-08/03/42752/keithyim_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1_90f1b9ae132b139dd27b48a83e27dfad.JPG" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> ▲ 以 HDMI 輸出連接電視，玩蜘蛛人 HD 遊戲的樣子。<br /> <br /> <br /> 還有一些是香港版裝的在地 Apps 就不講了，很快台灣也會發表，軟體部分例如 Readers Hub、Game Hub 等服務應用，還是看台灣版推出的為準。當然，售價方面，有很大機會香港都會比較便宜，這幾乎是 3C、手機或 iPhone / Mac 都難免的情形，就看看屆時台灣這邊是怎麼規畫的吧。 <br /> <br /> <img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_68d341b0bf409b0a98c8f858eec6d522.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/mobile/img/2011-08/04/4653104/mansonfat_3_Samsung-Galaxy-Tab-10.1-Wi-Fi_68d341b0bf409b0a98c8f858eec6d522.jpg" title="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" alt="香港先發 Galaxy Tab 10.1 十吋輕薄平板" border="0" / /><br /> <span style="color: rgb(58, 58, 58); " class="Apple-style-span">▲ 本次 Model Elva 是 ePrice 港台編輯部最愛，<a href="http://www.eprice.com.tw/funky/talk/17/3721/" title="http://www.eprice.com.tw/funky/talk/17/3721/" >這裡有更多靚相分享</a>～</span>
設計不停改，強打 iPad 2
Samsung 要推出十吋 Galaxy Tab，早在二月西班牙 MWC 電信展時就知道，但當時 Honeycomb 還是很初階，功能操作也不太清楚；不過因為 iPad 有 9.7 吋螢幕，而 Honeycomb 也是為平板而設，所以 Tab 10.1 自始至終的鎖定用戶，根本就和 iPad 重疊性好高。戲劇化一點是當 iPad2 發表，因為做得很薄，三星更在短時間就決定改良設計，捨棄已發表的舊款另開發新版，最大提升就是更薄，和 iPad 2 互別苗頭的意思很明顯了。這樣子的改變對用戶來說畢竟是好事，因為十吋平板畢竟不小，更薄更輕，當然會更具競爭力。
▲ Tab 10.1 推出黑白二色，白色版塑膠味比上代 7 吋的低一些。前後設置雙相機。前置相機是 200 萬畫素，但因為 Tab 10.1 沒有打電話功能 (3G 版也沒有)，前置相機除了自拍就是用來打 ip video all 了。後面的主相機是 320 萬畫素 AF，支援 720p HD 錄影和 LED。
▲ 黑色版背蓋也是塑料，和 iPad 2 的金屬不同，想必是為了換得更輕的重量吧。
▲ 始終是十吋螢幕，整體重量還是逼近 600g，以雙手使用來說不是問題。
▲ Android 3.x 操控主要都在螢幕裡，所以機身上不會看見 Android 手機用的四顆功能按鍵。
▲ 使用 30 pin connector 意味著它要專用充電器。
▲ 使用標準 3.5mm 耳機孔，若是買 3G 版，會看見還有一個 SIM 卡插槽。
香港上市的 Galaxy Tab 10.1 有 Wi-Fi 和 3G 二版本，WiFi ONLY 賣 HK$3888，WiFi + HSPA 21Mbps 速度版本貴一千元，為 HK$4888 (台幣約 $18,200)，都是內建 16GB 記憶體。雙版本都是用 Tegra 2 1GHz 雙核心處理器、Android 3.1 系統，也都不可以打語音電話 (網路軟體可)；Wi-Fi 版不支援無線 AP，此外功能都差不多。
▲ 機身兩側都有揚聲器，有立體聲效果。
▲ 看看 SIM 卡比對，就知道這塊平板是真的滿薄的。
不只是 Honeycomb
市面大部份 Android 3.x Honeycomb 系統，都很「終於原著」，說穿了就是公版上陣、差異化好小。這方面，Samsung 跟手機一樣，都針對介面下了一番功夫，如 mini apps tray 和個人化工具，上手方便度更高一些。此外，Tab 10.1 也有很完善的中文輸入方案，香港版包括了韓文、大陸拼音、台灣注音、香港倉頡及速成，也有手寫輸入，相信這方面台灣版也不會有什麼問題的。
▲ 一開機就可以看見三星設計的 Live Panel 桌面小工具其中之一。
▲ 左下角的指示，由本來三格變為四格， 多了右方的螢幕截圖功能，上網看見什麼好玩或是一些有用的資訊，或如 Google Maps 地圖等，都可以存取畫面分享給朋友。
▲ 沒有變動是功能 icon 編排，是 Android 原裝，第一分頁全功能表，次分頁是自己下載的 Apps。
.
▲ Widget 操控介面，也跟 Android 原生一樣。
▲ 三星有很多自家 widget，其中這個全屏幕天氣，比得上 HTC 的天氣圖。
▲ 三星 Android 裝置必有的 Social Hub，不用另外裝 Facebook，Twitter apps，也可以在這裡查到朋友動態，也有日曆、財經及聯絡人等三星獨有 widget。
▲ 世界時鐘。
▲ 手繪記事功能。
▲ 桌面大計算機功能。
▲ 音樂播放器 widget。因為螢幕大了，可以擺放的 Widget 就多好多。
▲ 音樂播放器介面。
▲ 按下右下角的按鈕，可以開啟快速設定選單，如 Wi-Fi、螢幕亮度、聲音、GPS 開關等。
▲ 相機的介面，也是三星自家設計，和手機相似度高，比原生系統的更棒。
▲ 支援一笑即拍及全景模式。
▲ 拍照選項比其他平板都豐富。
▲ 有不同的 SCN 場景模式。
▲ 錄影可支援到 1280x720 HD。
▲ 可即時編輯相片並分享上傳。
▲ 隨機內建可編輯和閱讀的 Polaris Office 文書軟體。
▲ 港版已預先裝好注音輸入法。
1280 x 800 解像度，上網方便
Samsung Galaxy Tab 10.1 螢幕解析度達 1280 x 800 pixel，可能高過一些低價 netbook。這個解析度讓很多網站都能原文原圖全頁顯示；支援 flash，所以網頁短片播放也難不到它。不過因為十吋螢幕，暫時沒有 AMOLED 或 SC-LCD 可用，因此螢幕表現無法和 GS2 或 i9000 系列相比，大面積的反光也在所難免。
▲ 高解析螢幕上 ePrice.HK 網站，無需放大就可以看清楚頁面上的資訊，好像開了電腦一樣。
三星還為 Tab 10.1 規畫了一些周邊配件，這是香港推出的，台灣會有哪些還不確定：
▲ 鍵盤充電座
▲ 真皮皮套
▲ 保護套連鍵盤
▲ 以 HDMI 輸出連接電視，玩蜘蛛人 HD 遊戲的樣子。
還有一些是香港版裝的在地 Apps 就不講了，很快台灣也會發表，軟體部分例如 Readers Hub、Game Hub 等服務應用，還是看台灣版推出的為準。當然，售價方面，有很大機會香港都會比較便宜，這幾乎是 3C、手機或 iPhone / Mac 都難免的情形，就看看屆時台灣這邊是怎麼規畫的吧。
▲ 本次 Model Elva 是 ePrice 港台編輯部最愛，這裡有更多靚相分享～