↑TOP

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利

不管是商務出差或是出國旅遊,一般來說漫遊上網以及語言溝通都是人們最基本的需求。而針對廣大的旅人們,SUGAR 特地針對國際漫遊上網以及對話翻譯的功能,全新推出了 SUGAR F20 智慧型手機,有了它不僅語言溝通免煩惱,甚至還可讓你免申辦上網卡,只要帶著 SUGAR F20 到處趴趴走,即可享受無線上網以及全方位的翻譯功能。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利

 

原機原號漫遊上網,新機首次贈送免費 8 天全球免費上網

首先針對國際上網漫遊的功能,SUGAR F20 有內建 e-SIM 功能,使用者不需要安裝任何實體 SIM 卡,即可透過手機內建的「數據漫遊」功能,點選想要去的國家開通上網的服務。這功能的好處是出國時不用再額外購買 SIM 卡或是租借 Wi-Fi 分享機,只要帶著 SUGAR F20,就可以在全球 80 幾個國家與地區漫遊上網,隨開隨通省去額外開通手續的麻煩哦!

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
▲ 針對國人常去的中港澳或是東亞地區,SUGAR F20 都有提供相當超值的上網漫遊服務,使用者可以針對自己出發的天數以及不同的流量需求,選擇合理的上網資費方案來使用。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 
​▲ 而且針對全新的使用者,每一台新手機,SUGAR 手機也會加贈一次8天全球免費上網喔!買手機還能享受價值千元的網路漫遊吃到飽喔~

 

拍照翻譯:讓你隨時【一拍即翻】

不僅讓你免擔心漫遊上網,翻譯功能也是 SUGAR F20 的一大亮點。SUGAR F20 在手機中內建了多種翻譯功能,除了擁有 104 種語言的輸入翻譯功能外,也能夠同時支援 42 種語言雙向互譯的「隨講即翻」功能,使用者可以不管到世界各地旅遊,都可以找到相對應的語言來進行翻譯,讓不同語言的人們也能夠無礙的溝通交流。

另外,不只在對話方面可以翻譯,SUGAR 還有針對照片來進行的拍照翻譯「一拍即翻」功能,讓使用者在國外即使看菜單、看招牌,都可以透過 SUGAR F20 來進行翻譯交流,讓你旅遊可以更加輕鬆無隔閡。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 像是到了國外,使用者看到不懂的語言的商品,這時候只要拿出 SUGAR F20,就可以透過「一拍即翻」功能,來即時透過照片翻譯,這樣就不怕不會輸入當地語言而無法翻譯哦~

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 就算你不懂原文是哪一國語言也沒關係喔,只要選擇預設的自動偵測,SUGAR F20 就能夠幫你找出相對應的語言進行翻譯,讓你能夠理解不同語言的菜單上,究竟寫了些什麼。

 

雙向即時對話翻譯:【隨講即翻】讓你盡情溝通

另外在語言翻譯上,SUGAR F20 同時支援語言對話翻譯功能,內建的【對話翻譯】功能讓你可透過手機進行翻譯對話交流,像是可以幫你把日文翻譯成中文,或是把中文翻譯成日文讓對方知道,就能夠快速進行交談囉~

而這次我們也剛好透過 SUGAR F20 幫助一位剛好來台灣旅遊的日本朋友,在不黯日文的情況下,透過日翻中、中翻日的溝通,讓手機成為兩國之間的溝通橋樑,也算是一個相當不錯的國民外交吧!

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 透過簡單的對話,也能夠清楚明瞭的讓對方了解意思哦~


​▲ 透過錄影也可以看到,我們對話也是一氣呵成,中間並沒有出現溝通障礙的問題

 

24 小時在線:【私人翻譯官】成為你專屬的翻譯秘書

而在 SUGAR F20 這台手機上,還有一項超方便的【私人翻譯官】功能,簡單來說就是真人的語言專屬秘書會隨時在線上待命,如果真的遇到無法溝通或是需要緊急求助的困難的話,SUGAR F20 的【私人翻譯官】就會是你專屬的翻譯秘密武器哦!

【私人翻譯官】提供了真人 24 小時的翻譯語譯功能,並且支援翻譯包含中、英、日、法、德、韓等多達 12 種不同的語言的即時對話能力,還都能看到翻譯官的個人資料以及擅長的語言能力,如果喜歡這位翻譯官的話,下次還能夠指定撥打給他,彷彿就是你的專屬秘書呢!

 SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 私人翻譯官的專屬語譯功能支援 24 小時在線服務,採付費計算制,每分鐘大約 17 元左右。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
▲ 不過 SUGAR 一樣提供給新使用者首次前三個月每個月10分鐘免費試用,不過我相信用過的人應該會上癮吧!因為實在是太方便了。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 
​▲ 除了對話之外,使用者也能夠傳送圖片或是傳送文字給私人翻譯官,讓他可以即時幫你解決當下遇到的問題。


​▲ 這次也剛好有來台旅遊的日本友人遇上了一些問題,而我們也聽不太懂他當下想表達的問題,這時候剛好就請私人翻譯官來幫忙,告訴我們他究竟遇到了什麼問題。

 

6.26 吋全螢幕 + 6000mAh 超大電量!

在介紹完了 SUGAR F20 的翻譯以及漫遊上網的重點特色之後,大家應該也很好奇 SUGAR F20 的設計樣貌和規格特色吧!搭載了漫遊以及各式翻譯功能的 SUGAR F20,一改過去 SUGAR 手機的圓潤外型,機身設計的線條感相當強烈,同時在螢幕上採用 6.26 吋 FHD+ 18:9 窄邊框全螢幕,搭配 1200 萬畫素主鏡頭 + 200 萬畫素景深雙鏡頭的設計,同時電池具備高達 6000mAh 的大容量,可連續追劇超過12個小時,更支援反向充電的功能,可以充當行動電源來使用喔。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ SUGAR F20 採用高通八核心處理器,在外盒的右下角就能看到高通的廠牌貼紙。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ SUGAR F20 的配件也相當的豐富,有耳機、充電線、OTG 轉接線還有保貼以及保護套,這等等我們會來一一跟大家分享。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 打開盒後可以看到手機的本體了,不過在這之前我們先來看看相當豐富的配件吧!

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 在手機越來越簡單的現代,能附贈這麼多配件算是相當有誠意了,保護套也都隨盒附贈,省下還要再去買周邊的時間。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 而既然搭載了 6000mAh 的大電池,想必充電速度也不能太慢。SUGAR F20 支援 QC 3.0 快充,充電器最高支援 12V/1.5A = 18W 的充電效率。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 接著我們就來看看這次 SUGAR F20 的本體了。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 這次的 SUGAR F20 設計的有菱有角,與過去圓滾滾的造型有很大的差別。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 在每個機身角落都能體會到 SUGAR F20 這次全新的設計感。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 而背後這次 SUGAR 設計了一條彩繪燈,如同時下的電競手機一般,F20 背後的燈也能顯示豐富的七彩顏色,同時像是指定電話、訊息有不同的顏色,SUGAR F20 都可以做到哦!

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 鏡頭的部分則是採用了 1200 萬畫素的主相機,再加上一顆 200 萬畫素的景深相機。同時在安全性的方面,也提供了指紋辨識功能,讓手機依舊保有一定的安全性。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 而機身正前方搭載了 6.26 吋 18:9 FHD+ 的高解析度螢幕與立體雙喇叭,前置鏡頭為 800 萬畫素。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲  螢幕上方的前鏡頭設計則是採用了瀏海的造型。若不習慣瀏海造型的螢幕,也可至設定中關閉。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
▲  在設定當中的「異型螢幕」中,就可以將螢幕上方的顯示方式改成預設或是標準顯示兩種。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利 SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
▲  左邊是預設的瀏海造型,右邊則是標準顯示,就看使用者喜歡那種顯示方式了。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 螢幕下方則是採用虛擬鍵的方式來操作手機。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 手機底部則是有喇叭、microUSB 孔和 3.5mm 耳機孔。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
​▲ 支援實體 SIM 卡的雙卡雙待機能,使用者能選擇搭配兩張 SIM 卡,或是一張 SIM 卡加上一張 microSD 記憶卡,讓手機的通訊功能更加豐富。

 

相機實拍全紀錄

而 SUGAR F20 的拍照功能部分,剛剛有提到搭載 1200 萬畫素主鏡頭 + 200 萬畫素景深雙鏡頭,拍風景以及拍食物方面的色調都保留得很完整。這次我們帶著 SUGAR F20 闖了不少國家,一路上都在吃吃喝喝,也用 SUGAR F20 記錄下不少好照片呢!

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利
SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利


 

出國旅遊的必備幫手:SUGAR F20

這次帶著 SUGAR F20 一路從東京到法國到中國,一路上也使用了 SUGAR F20 來當作是旅遊上網的工具,省下了很多事前準備的麻煩。而即時翻譯功能也讓出國旅遊的不確定性降低不少,即便有時候透過機器翻譯可能也會遇到語意不通順的情形,但是大致上來說並不會影響溝通,而且若真的碰上不知道該怎麼溝通的狀況,也有 AI 翻譯官的功能可以使用,也可以說有了 SUGAR F20 之後,出國旅遊也多了一份安心感!
 

最後,SUGAR F20 將於 4/21 (日)- 5/5 (日) 於 PChome 與 MOMO 購物網等電商平台開賣,單機售價台幣 9,900 元,活動期間購機獨享限定好禮,有興趣的朋友們可洽 SUGAR 官網 與 SUGAR粉絲團 了解更多詳情。

SUGAR F20 全方位旅遊翻譯手機:出國旅遊必備、全台最大電量 6000、語言溝通免擔心、全球上網超便利

本文由 SUGAR 贊助刊登

歡迎來到 ePrice 比價王!
sbc99933(sbc99933) 一般網友
發文: 60 經驗: 1,486
發表於 2019-04-16 23:40
看來sugar真打算往旅遊+翻譯手機發展
外觀上很有過去對未來想像的科技感
電量也來到驚人的6000mAh
只是soc僅有s450
就這價格來說有點難看上
好啊來啊(114514kbtit) 一般網友
發文: 11,955 經驗: 26,048
發表於 2019-04-17 00:08
具備高達6000mAh大容量的電池+QC 3.0的18W快充+即時翻譯/拍照翻譯,這真的很適合出國旅遊或是出差外地阿。
來來來過來過來
RenRen(harbobo) 一般網友
發文: 1,874 經驗: 7,686
發表於 2019-04-17 00:08
通常這種,正式開始翻譯就會變成一場搞笑劇 XD
Music All Night
Avery(kelly950) 一般網友
發文: 2,868 經驗: 9,893
發表於 2019-04-17 00:13
從 HTC U12+ 發送
不知道為什麼感覺有
OPPO Reno、Vertu手機
的影子...?
不過如果說到翻譯
那近期比較有在主打的
應該確實就是Sugar了~
血染東方一片紅(wkz445) 一般網友
發文: 2,502 經驗: 10,246
發表於 2019-04-17 00:59
從 ASUS Zenfone 5 發送
超方便的翻譯功能+大電量+還不錯的相機,是隻自由行神器,敗筆就在S450太弱,起碼用S636嘛!
Kuru Droid(tim1658) 一般網友
發文: 10,180 經驗: 26,869
發表於 2019-04-17 02:37
從 iPad 發送
單一的軟體服務,作為手機主打賣點,真奇怪
努力賺EP
G36xm8money(G36xm8money) 一般網友
發文: 965 經驗: 3,020
發表於 2019-04-17 04:19
從 ASUS Zenfone 3 發送
如果翻譯的部分做的很出色,可以當作出國用的翻譯機,附帶上網通話功能的翻譯機XD
阿凱(w62561) 一般網友
發文: 6,015 經驗: 16,218
發表於 2019-04-17 05:27
出國旅遊帶這隻準沒錯,還送 8 天全球免費上網,還有誰比他更優惠
ANPIN(t58725147) 一般網友
發文: 6,195 經驗: 16,866
發表於 2019-04-17 06:36
感覺拍照也滿不錯的
然後翻譯功能真的很重要

ePrice留言

訪客
 通知發文者有新的回覆訊息