[消息來源／易利信]
中華與易利信建置 LTE 實驗網路 中華電信研究所和易利信(NASDAQ: ERIC)今日由涂元光所長及台灣易利信岳漢森總經理代表，共同簽訂合作備忘錄，將合作建置新一代行動通信技術 LTE 實驗網路，做為中華電信研究所參與網路通訊國家型科技計畫(NCP)中的 LTE 測試平台。本項前瞻計畫的實驗結果，將對台灣電信產業的升級、保持全球競爭力以及協助本地 ICT 產業邁向下一階段的行動寬頻世代，具有指標性的意義。
未來消費者在行動通訊的應用上，無論是寬頻影音多媒體、網路瀏覽、線上遊戲或電子書等，都需要更快速且流暢的高品質行動寬頻網路，帶給消費者更優質的行動寬頻體驗。經由此項合作可評估 LTE (Long Term Evolution) 技術在實際環境與網路中的高速傳輸性能，據以規劃新世代寬頻接取技術的演進。測試計畫即日起將於北台灣展開，預計於 99 年中期發表計畫成果。
中華電信研究所所長涂元光表示：「中華電信以成為最有價值與最值得信賴的資通訊公司自許。為提升台灣資通訊產業在新一代行動通信網路技術的發展，中華電信研究所在此實驗計畫期間，除進行 LTE 技術與效能的測試評估外，亦將與國內網通設備製造商進行實驗網路互連測試，協助國內網通產業進入速度與品質兼具的行動寬頻新世代。此次與易利信共同合作，雙方將針對技術與資源做最好的整合與分享，期待能藉由易利信在新世代行動通信技術的全球領導地位，為中華電信及台灣的電信產業在新世代行動通信服務的發展建立紮實的基礎。」
根據合作備忘錄，易利信將提供中華電信研究所包括以 3GPP 標準為基礎的 LTE-SAE 核心網路、RBS6000 系列的 LTE 基地台以及網路管理系統。合作測試計畫重點包含了以 IP 網路協定為基礎的 LTE-SAE 網路基本功能測試，多天線 MIMO 技術之 LTE 網路效能的驗證，並將展示利用 LTE-SAE 網路所搭載之各式 IMS 多媒體行動通信服務和行動寬頻應用軟體。
台灣易利信總經理岳漢森 (Stefan Johansson) 表示：「中華電信研究所一向積極從事前瞻與創新的通信技術研發，此次的計畫也將使中華電信成為全球最早實測 LTE 網路的電信業者之一。我們很榮幸與中華電信研究所合作，共同建置台灣第一個 LTE 實驗網路，協助台灣在 LTE 技術發展初期即與全球先進業者同步、參與全球技術標準討論及制定、及早規劃第四代行動通信技術的應用，以加速產業鏈的成熟發展及保持全球競爭力。」
易利信在 LTE 擁有領先的市佔率，目前已與易利信簽署 LTE 商用合約的四家營運商包括美國 Verizon Wireless, Metro PCS, 瑞典 TeliaSonera 以及日本 NTT docomo。同時，全球已有 24 個國家地區包括 51 個網路宣布其行動網路未來將演進至商用 LTE。預計 2010 年即會有業者全面提供 LTE 商用服務，屆時，將以遠高於現今行動寬頻網路的數十倍速率為使用者提供超快的連網速度，消費者即使在行動中也能享受無縫、高品質的網路體驗。
關於 LTE 技術 LTE 將徹底改變行動寬頻用戶的體驗，隨時隨地為使用者提供超高速率的連網經驗，並將帶來例如網路電視、隨時上傳行動影片至部落格、行動網路遊戲以及高速行動商務環境等前所未有的服務。
LTE 在峰值速率（peak data rates）、頻譜效率（spectrum efficiency）以及時延（delay）等各方面都提供前所未有的卓越性能。LTE 既可在現有頻段也可在全新的頻段內進行建置，並能將網路營運及維護的成本降至最低。
詳細資訊請見：www.chttl.com.tw 或 www.cht.com.tw
[消息來源／易利信]
中華與易利信建置 LTE 實驗網路
中華電信研究所和易利信(NASDAQ: ERIC)今日由涂元光所長及台灣易利信岳漢森總經理代表，共同簽訂合作備忘錄，將合作建置新一代行動通信技術 LTE 實驗網路，做為中華電信研究所參與網路通訊國家型科技計畫(NCP)中的 LTE 測試平台。本項前瞻計畫的實驗結果，將對台灣電信產業的升級、保持全球競爭力以及協助本地 ICT 產業邁向下一階段的行動寬頻世代，具有指標性的意義。
未來消費者在行動通訊的應用上，無論是寬頻影音多媒體、網路瀏覽、線上遊戲或電子書等，都需要更快速且流暢的高品質行動寬頻網路，帶給消費者更優質的行動寬頻體驗。經由此項合作可評估 LTE (Long Term Evolution) 技術在實際環境與網路中的高速傳輸性能，據以規劃新世代寬頻接取技術的演進。測試計畫即日起將於北台灣展開，預計於 99 年中期發表計畫成果。
中華電信研究所所長涂元光表示：「中華電信以成為最有價值與最值得信賴的資通訊公司自許。為提升台灣資通訊產業在新一代行動通信網路技術的發展，中華電信研究所在此實驗計畫期間，除進行 LTE 技術與效能的測試評估外，亦將與國內網通設備製造商進行實驗網路互連測試，協助國內網通產業進入速度與品質兼具的行動寬頻新世代。此次與易利信共同合作，雙方將針對技術與資源做最好的整合與分享，期待能藉由易利信在新世代行動通信技術的全球領導地位，為中華電信及台灣的電信產業在新世代行動通信服務的發展建立紮實的基礎。」
根據合作備忘錄，易利信將提供中華電信研究所包括以 3GPP 標準為基礎的 LTE-SAE 核心網路、RBS6000 系列的 LTE 基地台以及網路管理系統。合作測試計畫重點包含了以 IP 網路協定為基礎的 LTE-SAE 網路基本功能測試，多天線 MIMO 技術之 LTE 網路效能的驗證，並將展示利用 LTE-SAE 網路所搭載之各式 IMS 多媒體行動通信服務和行動寬頻應用軟體。
台灣易利信總經理岳漢森 (Stefan Johansson) 表示：「中華電信研究所一向積極從事前瞻與創新的通信技術研發，此次的計畫也將使中華電信成為全球最早實測 LTE 網路的電信業者之一。我們很榮幸與中華電信研究所合作，共同建置台灣第一個 LTE 實驗網路，協助台灣在 LTE 技術發展初期即與全球先進業者同步、參與全球技術標準討論及制定、及早規劃第四代行動通信技術的應用，以加速產業鏈的成熟發展及保持全球競爭力。」
易利信在 LTE 擁有領先的市佔率，目前已與易利信簽署 LTE 商用合約的四家營運商包括美國 Verizon Wireless, Metro PCS, 瑞典 TeliaSonera 以及日本 NTT docomo。同時，全球已有 24 個國家地區包括 51 個網路宣布其行動網路未來將演進至商用 LTE。預計 2010 年即會有業者全面提供 LTE 商用服務，屆時，將以遠高於現今行動寬頻網路的數十倍速率為使用者提供超快的連網速度，消費者即使在行動中也能享受無縫、高品質的網路體驗。
關於 LTE 技術
LTE 將徹底改變行動寬頻用戶的體驗，隨時隨地為使用者提供超高速率的連網經驗，並將帶來例如網路電視、隨時上傳行動影片至部落格、行動網路遊戲以及高速行動商務環境等前所未有的服務。
LTE 在峰值速率（peak data rates）、頻譜效率（spectrum efficiency）以及時延（delay）等各方面都提供前所未有的卓越性能。LTE 既可在現有頻段也可在全新的頻段內進行建置，並能將網路營運及維護的成本降至最低。
詳細資訊請見：www.chttl.com.tw 或 www.cht.com.tw