<img src="//timgm.eprice.com.tw/tw/funky/img/2013-01/18/4804/hat7029_1_19_f7e33c5a4abb2f07fdef5451490e0132.jpg.tmp" data-original="//timgm.eprice.com.tw/tw/funky/img/2013-01/18/4804/hat7029_1_19_f7e33c5a4abb2f07fdef5451490e0132.jpg" title="超爆笑台語版哆啦A夢，絕對可以讓你笑翻天" alt="超爆笑台語版哆啦A夢，絕對可以讓你笑翻天" border="0" / /><br /> <br /> 外型超可愛又能從四次元口袋拿出一堆道具的哆啦 A 夢，你能想像它操著一口台語的感覺會是怎樣嗎？日前網路上就出現了一段由網友自製的台語配音版哆啦 A 夢卡通，當中包含哆啦 A 夢、大雄、胖虎、小夫等大家都很熟悉的卡通角色，全被網友自行改成了台語配音！<br /> <br /> 除了改成台語配音之外 (不知為何只胖虎的配音台語講的不太輪轉)，這段影片中就連角色的名稱也都被改成比較有本土味 <img src="//img.eprice.com.tw/img1/forum/smile/64" title="表情 #6" alt="表情 #6" border="0" /> 像是主角大雄被改成了「阿雄」，而胖虎則是被叫成了「大摳ㄟ」(這樣直接叫他應該會被打吧<img src="//img.eprice.com.tw/img1/forum/smile/47" title="表情 #4" alt="表情 #4" border="0" />)，再加上那很有親切感但聽起來就是有點違和感的台語配音，看了絕對能讓你笑翻天喔。<br /> <br /> <iframe class="video-player" src="https://www.youtube.com/embed/sXnRAvhi4IY" allowfullscreen></iframe><br /> <br /> 另外，要知道哆啦 A 夢的卡通其實在很多國家都有播出，並且也都有配上當地的語言，以下也順便附上講印度語、西班牙語和馬來語的多啦 A 夢影片給大家看看。說真的只要換了一種語言，整個看來的感覺就是不太一樣喔。<br /> <br /> <iframe class="video-player" src="https://www.youtube.com/embed/g5FzDNjrjmg" allowfullscreen></iframe><br /> <br /> <iframe class="video-player" src="https://www.youtube.com/embed/uErJxY16gqY" allowfullscreen></iframe><br /> <br /> <iframe class="video-player" src="https://www.youtube.com/embed/eTbp5MBtGXc" allowfullscreen></iframe>
外型超可愛又能從四次元口袋拿出一堆道具的哆啦 A 夢，你能想像它操著一口台語的感覺會是怎樣嗎？日前網路上就出現了一段由網友自製的台語配音版哆啦 A 夢卡通，當中包含哆啦 A 夢、大雄、胖虎、小夫等大家都很熟悉的卡通角色，全被網友自行改成了台語配音！
除了改成台語配音之外 (不知為何只胖虎的配音台語講的不太輪轉)，這段影片中就連角色的名稱也都被改成比較有本土味
另外，要知道哆啦 A 夢的卡通其實在很多國家都有播出，並且也都有配上當地的語言，以下也順便附上講印度語、西班牙語和馬來語的多啦 A 夢影片給大家看看。說真的只要換了一種語言，整個看來的感覺就是不太一樣喔。